à coups de trompette


à coups de trompette
во всеуслышание, во весь голос

Ses engouements pour la classe ouvrière étaient sincères, il n'en doutait pas, mais elle les publiait à coups de trompette. (J. Rousselot, La vie passionnée de Frédéric Chopin.) — Увлечение Жорж Санд рабочим классом было искренним, он в этом не сомневался, но она слишком громко кричала об этом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à coups de trompette" в других словарях:

  • trompette — 1. (tron pè t ) s. f. 1°   Instrument à vent, de cuivre ou d autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques. •   Faites deux trompettes d argent, battues au marteau, afin que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… …   Encyclopédie Universelle

  • Albatros Hurleur — Albatros hurleur …   Wikipédia en Français

  • Albatros hurleur — Albatros hurleur …   Wikipédia en Français

  • Claude Schnerb — (18 avril 1914 19 juillet 2007) est un auteur français. Critique dramatique de plusieurs journaux et hebdomadaires, il a co fondé, avec René Barjavel, André Ullmann et Jean Louis Barrault la revue La Nouvelle Saison. Ils y ont publié, entre… …   Wikipédia en Français

  • Cygne Chanteur — Cygne chanteur …   Wikipédia en Français

  • Cygne chanteur — Cygne …   Wikipédia en Français

  • Cygne sauvage — Cygne chanteur Cygne chanteur …   Wikipédia en Français

  • Cygnus cygnus — Cygne chanteur Cygne chanteur …   Wikipédia en Français

  • Diomedea exulans — Albatros hurleur Albatros hurleur …   Wikipédia en Français

  • Grand Albatros — Albatros hurleur Albatros hurleur …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.